В Интернете впервые выложена факсимильная версия энциклопедии Брокгауза и Ефрона

Впервые в России в Интернете появилась полная факсимильная версия самой крупной дореволюционной русской универсальной энциклопедии акционерного издательского общества «Ф. А. Брокгауз – И. А. Ефрон», сообщает Полит.ру. За последнее десятилетие энциклопедия не раз оцифровывалась. Однако все эти версии выходили в переводе на современный русский язык, часть изданий были неполными или выпущены с большим количеством пропусков. Энциклопедический словарь выложен на сайте факсимильной исторической библиотеки «Руниверс» .

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона – самая большая по объёму текстов энциклопедия из всех, выпущенных на русском языке до сегодняшнего дня. Энциклопедия издана в 1890-1907 годах в 86 томах (82 основных и 4 дополнительных). Первые 8 томов вышли под общей редакцией профессора И. Е. Андреевского и в основном содержали переводы на русский язык статей знаменитой немецкой энциклопедии Брокгауза Konversations Lexikon.

После кончины Андреевского новая редакция во главе с К. К. Арсеньевым и Ф. Ф.Петрушевским значительно увеличила число оригинальных статей и привлекла к сотрудничеству широкий круг ведущих общественно-политических деятелей того времени. Раздел философии вёл крупнейший русский религиозный философ Вл. С. Соловьёв. Статьи писали такие крупнейшие учёные, как Д. И. Менделеев, А. И. Бекетов и другие. Энциклопедия содержит 121240 статей, 7800 иллюстраций, 235 карт.

«Издания такого уровня, как энциклопедия Брокгауза и Ефрона, должны быть общедоступны для всех людей читающих на русском языке. Руниверс первым выложил в свободный доступ полную факсимильную версию энциклопедии. Наша публикация является референтной: вы всегда можете сверить цитату по оригиналу. В ближайших планах проекта – обнародование не менее значимых исторических источников, недоступных большинству людей, интересующихся нашим прошлым», – считает председатель Совета АНО «Руниверс» Михаил Баранов.

Энциклопедия размещена в формате DjVu, современной технологии сжатия изображений, разработанной компанией AT&T Labs специально для хранения и распространения электронных факсимильных изданий через Интернет. Помимо свободного просмотра и скачивания материалов, данная технология даёт возможность прямого цитирования любого понравившегося фрагмента публикации.

Председатель Совета АНО «Руниверс» Михаил Баранов: «Издания такого уровня как энциклопедия Брокгауза и Ефрона, должны быть общедоступны для всех людей читающих на русском языке. Руниверс первым выложил в свободный доступ полную факсимильную версию энциклопедии. Наша публикация является референтной: вы всегда можете сверить цитату по оригиналу. В ближайших планах Проекта –обнародование не менее значимых исторических источников, недоступных большинству людей, интересующихся нашим прошлым».

Справка:

Исторический проект «Руниверс»  – электронная факсимильная библиотека. Создана в 2008 году при поддержке компании «Транснефть».

Цель проекта – обеспечить в Интернет свободный доступ к наиболее важной части историко-культурного российского наследия - первоисточникам, которые находятся в крупнейших книгохранилищах и государственных архивах и доступны только посетителям десятка крупнейших российских библиотек. В настоящий момент библиотека выкладывает книги, изданные в России в ХIХ – начале ХХ века, прежде всего по истории, труды русских философов, энциклопедии, сборники документов, графику, которые были выведены из культурного оборота почти на столетие и более не переиздавались.