Китай запускает свою первую Национальную неделю чтения

Книги — это врата в новые миры, соединяющие поколения и культуры каждой страницей. Каждый год 23 апреля мы отмечаем Всемирный день книги, чтобы почтить силу книг как моста между поколениями и культурами.

В этом году Китай запускает свою первую Национальную неделю чтения с 20 по 26 апреля — недельную кампанию по поощрению чтения по всей стране. В течение предстоящей недели по всей стране пройдут мероприятия, посвященные чтению. От лекций и книжных ярмарок до книжных салонов и благотворительных акций по сбору книг — все это направлено на популяризацию чтения среди населения.

Как страна с более чем пятитысячелетней непрерывной цивилизацией, Китай издавна ценил чтение и обучение. Сегодня китайское правительство возвело чтение в ранг национальной стратегии.

    «Только через чтение можно обрести независимое, глубокое мышление. Только мысли, укоренившиеся в вашем сознании благодаря чтению, по-настоящему принадлежат вам».
    — Чэнь Маньци, исследователь Китайской академии общественных наук

Цзинь Юаньпу, профессор Школы гуманитарных наук Китайского народного университета в Пекине, считает, что генеративный ИИ становится помощником читателей в таких задачах, как поиск справочной информации, постановка важных вопросов и расширение понимания.

«Но он не может думать за нас, — сказал он. — Он не может заменить базовое обучение детей, не может заменить инновационные исследования в различных областях или кропотливую работу человеческих академических ученых».

    «Глубокое мышление ИИ — это мышление ИИ, а не ваше».

В честь этого события портал china.org исследует «диалог» между традиционными китайскими печатями коллекционеров книг и искусством экслибрисов. В то время как алая печать долгое время служила классическим знаком признания ученых в Китае, экслибрис теперь появился наряду с ней, превратившись в уникальное сочетание современного дизайна и традиционной эстетики.

Печати книжных коллекционеров и экслибрисы

Китайские печати книжных коллекционеров — это красные штампы, встречающиеся в старых книгах, которые часто сравнивают с европейскими экслибрисами. Они служат не только знаками собственности, но и развились в форму искусства, которая позволяет коллекционерам выразить свою индивидуальность.

Европейские экслибрисы появились около 1470 года и связаны с печатными книгами, тогда как китайские печати книжных коллекционеров восходят по крайней мере к VI веку и встречаются на книгах и других коллекционных предметах, особенно на картинах и произведениях каллиграфии. Самый ранний известный в мире экслибрис с мотивом ежа. Он был создан в Германии около 1470-1480 годов.

Отличительной особенностью китайской практики является то, что коллекционеры обычно добавляли оттиск своей собственной печати наряду с печатями предыдущих владельцев, что иногда приводило к большому количеству оттисков в одной книге.
Эти многослойные оттиски помогают идентифицировать последовательных владельцев книги и служат ценным доказательством для аутентификации и реконструкции коллекций, не оставивших каталогов.

•     Самая ранняя известная печать коллекционера в Китае была проставлена на буддийской рукописи из Дуньхуана более 1400 лет назад.
•     В период династий Сун и Юань (960-1368) печати коллекционеров перешли от императоров к учёным, став личным знаком книголюбов.
•     В период династии Мин (1368-1644) учёные начали вырезать свои собственные печати, превратив штампование в форму искусства.
•     В период династии Цин (1644-1911) печати стали неотъемлемой частью книжного коллекционирования.
•     С XX века по сегодняшний день печати коллекционеров продолжают существовать наряду с экслибрисами, передавая любовь к книгам из поколения в поколение.

На протяжении более ста лет эволюция экслибрисов в Китае была путём освоения и переосмысления чужезерной формы искусства. Хотя стили менялись, эта практика остаётся укоренённой в глубоком почтении к литературе и радости чтения. Это наследие сейчас возрождается новыми поколениями художников и коллекционеров.

Когда экслибрисы появились в начале 1900-х годов, китайские писатели и художники были первыми, кто стал их пропагандировать, создавать и коллекционировать.

На самых ранних этапах большинство китайских экслибрисов использовали традиционную технику ксилографии (гравюры на дереве). Художники вырезали непосредственно на деревянных досках, создавая смелые, высококонтрастные изображения, создавая эстетическую связь с богатой традицией китайской ксилографии.

В 1980-е годы широко распространилась страсть к книгам, и была основана первая в Китае академическая организация по экслибрисам, что объединило поколения художников, вызвав беспрецедентный всплеск творческой активности.

В середине 1990-х годов, с улучшением условий производства и ростом международного обмена, техники и стили стали более разнообразными.

С 1980-х годов художники перешли к гравюре на меди и трафаретной печати, что позволило создавать более тонкие детали и использовать более разнообразную цветовую палитру. Эти техники значительно расширили выразительный диапазон китайских экслибрисов за пределы традиционной гравюры на дереве.

В последнее десятилетие художники всё чаще интегрируют цифровой дизайн с современными художественными концепциями. Молодые создатели используют малый формат экслибрисов как изысканное средство для личного самовыражения.

С течением времени эти технические достижения подняли китайские экслибрисы от функциональных этикеток до уважаемой формы искусства. Сегодня они ценятся за превосходное мастерство, высокий уровень креативности и концептуальную глубину.