| annet | Дата: Пятница, 20.12.13, 13:44 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Помогите пожалуйста оценить японскую вазу. Вот все, что я о ней знаю: мастерская Сацума, период Мэйдзи, фаянс, роспись надглазурная эмалевыми красками. на запрос по надписе на дне вазы ответили так: "Пашырэньне малюнка вазы трохі малое, але здаецца гэта імя майстра, што зрабіў гэтую вазу.
Там напісана: З правага боку - Койото (Kyoto) - месца вырабу і імя майстра альбо Матсумото Тадаші (Matsumoto Tadashi), альбо Матсумто Сусуму (Matsumoto Susumu). Дакладна прачытаць складана, таму што японскія літары можна прачытаць па-рознаму. Асабліва імёны асабістыя."
Сообщение отредактировал annet - Пятница, 20.12.13, 13:50 |
| |
| |
